-
1 fuera del buque
-
2 fuera del buque
нареч.юр. с судна -
3 franco fuera del buque
франко-судно, с суднаEl diccionario Español-ruso jurídico > franco fuera del buque
-
4 franco fuera del buque
сущ.юр. с судна, франко-судноИспанско-русский универсальный словарь > franco fuera del buque
-
5 buque
судно, корабль, корпус судна; емкость, вместимость* * *m- buque mercantil
- buque portacontenedores
- buque sin linea regular -
6 franco
1) свободный, свободный (от обязательств, от уплаты), вольный, франкированный;2) неоплачиваемый, с погрузкой и доставкой, оплаченной за счет отправителя;3) искренний* * *m1) m; AR отпуск2) m франк3) adv франко-..., свободно от...•- franco al costado vapor
- franco de avería simple
- franco de derechos
- franco en almacén
- franco en el muelle
- franco fuera del buque
- franco sobre rieles
- franco sobre vagón -
7 franco
1.2) свободный от расходов и рисков по доставке товаров, франко ( условие поставки)•- franco almacén
- franco a bordo
- franco sobre bordo
- franco sobre camión
- franco al costado del buque
- franco dentro y fuera
- franco estación de destino
- franco estación de embarque
- franco fábrica
- franco frontera
- franco muelle
- franco planta
- franco plataforma
- franco portador
- franco punto de embarque
- franco sobre rail
- franco taller
- franco sobre vagón
- franco vagón en la frontera 2.1) франко, бесплатно3. m, ден. ед. - franco de Burundi
- franco francés
- franco de Guadelupe
- franco de Guinea
- franco luxemburgués
- franco malgache
- franco ruandés
- franco suizo
См. также в других словарях:
Buque torpedero — Para otros usos de este término, véase Torpedero. Un buque torpedero es un buque relativamente pequeño y rápido diseñado para portar y lanzar torpedos durante un combate naval. Los primeros diseños, consistían en los torpedos unidos al buque… … Wikipedia Español
Buque de guerra — Un buque de guerra es aquella nave concebida y construida para la guerra. Los buques de guerra normalmente son construidos de manera totalmente diferente a los buques mercantes, poseen sistemas de armas, están preparados para recibir daños y… … Wikipedia Español
Buque insignia — El portaaviones Príncipe de Asturias (R 11), buque insignia de la Armada Española. Un buque insignia o nave capitana es tradicionalmente la nave usada por el comandante en jefe de un conjunto de barcos de una escuadra naval. El término solía ser… … Wikipedia Español
Hundimiento del Belgrano — El hundimiento del ARA General Belgrano se produjo el domingo 2 de mayo de 1982, durante la Guerra de las Malvinas, a consecuencia del ataque del submarino nuclear británico HMS Conqueror. El hundimiento del crucero permitió a los británicos la… … Wikipedia Español
Combate del Callao — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Combate del Callao … Wikipedia Español
Hundimiento del Titanic — El Titanic en Southampton el 10 de abril de 1912. El hundimiento del Titanic puso fin a la travesía inaugural del RMS Titanic, que debía conectar Southampton con Nueva York.[1] Se desarrolla en la noche del 14 al 15 de abril … Wikipedia Español
Anexo:Lista de leyes del Código de Hammurabi — Este artículo o sección no es enciclopédica [ver página en Wikisource]. Contiene textos originales o documentos que deberían estar en Wikisource si ellos se e … Wikipedia Español
Historia de la Marina de Guerra del Perú — La historia de la Marina de Guerra del Perú está fuertemente entrelazada con la historia republicana, con antecedentes desde la época virreinal. Contenido 1 Antecedentes 1.1 Época virreinal 2 La independencia y la Marina de Guerra del Perú … Wikipedia Español
Secuestro del barco Alakrana — El barco fue secuestrado frente a las costas de Somalia. El cuadrado rojo señala la posición inicial de la Canarias El cuadrado negro situado al sur indica el punto de secuestro del Alakrana El que está al norte, el lugar donde permeneció… … Wikipedia Español
Destino del crucero de batalla "Nürnberg\ — Saltar a navegación, búsqueda El presente artículo trata sobre el destino del crucero de batalla Nürnberg , al término de la Segunda Guerra Mundial. Los últimos disparos del Nürnberg Cerca de la Navidad de 1945, una larga columna de camiones… … Wikipedia Español
Gran éxodo del este — El presente artículo trata de los días finales de la Segunda Guerra Mundial en la costa norte de Europa de la Kriegsmarine y de las iniciales conversaciones de paz, entre el almirante mayor Karl Dönitz y el general Montgomery. Contenido 1 La… … Wikipedia Español